Nicoise-style tuna salad